TEST

Message Board: For Firefox / Google Chrome Visitors
目前稍加修改過的Blogger內建佈景主題在Firefox底下會有版面走樣的問題,在此對使用FF的讀者說聲抱歉,假如哪位大哥知道怎樣調整CSS方便FF,麻煩跟我說一下喔,感謝!
For the moment this slightly revised edition from Blogger official template has some problems viewing under Firefox and Google browser, If you know how to solve it, please tell me, Thanks. Now it's optimal for IE.
Wednesday, February 21, 2007

Sydney's Sky 雪梨的天空



老實說,我都有點忘了要寫些什麼….這一篇是我要在二月寫的,不過新學期的功課很忙,當時開個頭,到現在復活節假期才來把他補上。
To tell you the truth, I somewhat have forgotten what I wanted to write here… this article I should have written down on February. However, it is quite busy in school semester, so now I come to finish it on the Easter holiday.

時間回到今年二月二十一號...
Time is going back to 21st, Feb. ....

時間回到今年二月二十一號,那是學校給國際學生的新生訓練,在下午三點舉辦了一個散步到雪梨港的活動。當我到了學校鐘樓集合地點時,很驚訝竟然只有我一個台灣or中國人來參加,東方面孔也只有兩三位,來至新加坡和韓國…真奇怪,明明今天早上在學校的新生訓練就是中國人佔最大多數…
Time is going back to 21st, Feb. in the international orientation, there was an activity called Going to Darling Harbor at 3 o'clock. When I went to the beginning venue at The Quadrangle, I was surprised why only one Chinese and Taiwanese joined this (that's me), and then people with Asia face were only 2 or 3, coming from Singapore and Korea. It was strange! It was obvious that most students in the orientation were Chinese people in the morning, but now was the least.


或許正如大家所說,老外喜歡戶外活動,曬太陽…老中就喜歡呆在屋子裡,上網看電視…
Probably just as people say, western people like outside activities, like to bask under the sun; Asia people like to stay indoors, watching TV and go on the internet…


不過我想一想,就幫她們找個台階下吧….更合理的解釋原來是在同一時間 在 中心也正在舉辦 『如何拿到澳洲永久居民的座談會』,這也難怪所有中國人全部不出現在這裡…
Well, I should find a reason to extricate their decision. That was originally there was a seminar about How to become the PR in Australia hold in the Eastern Ave Auditorium at the same time. That was why all the CHINA people will not appear here…


今天的天氣很好,空氣很新鮮,我正站在雪梨的天空下
The Weather was so nice. The air was fresh. I was standing under Sydney's sky.


我覺得來澳洲不但是要來讀書,更是要來體驗澳洲的生活,所以她們不來是很可惜的
I think coming to Australia is not only for study, in addition, it is a good chance to experience Australia, so I feel it is a pity they chose to not join us.


算了,反正我大概不會想要移民了,就好好跟一群老外散步到 Darling Harbor 去吧
That's all right! Anyway, I probably don't want get PR here, so go walking with these people to Darling Harbor.

Read More......

Sunday, February 04, 2007

Taiwan High Speed Rail 台灣高鐵

台灣高鐵於 2007 年一月通車之後,是繼日本,法國,義大利,英國,瑞典,德國,西班牙,瑞士,美國,韓國後 有高速鐵路的國家。實現了全國一日生活圈的願望。儘管有不少的問題,錢也已經花下去了,還是希望他會是我們台灣一份的驕傲。

Taiwan High Speed Rail (THSR) makes its debut to the public in January, 2007. Taiwan is the country which has high speed rail system after Japan, France, Italy, British, Sweden, Germany, Spain, Switzerland, USA, and Korea. With coming of THSR, it makes one-day living circle come true in whole Taiwan. Although there are some problems in its operation, it is certainly our proud.


以下是我在1/14 去實地搭乘的照片,點選繼續閱讀可以瀏覽照片。
These are photos I took on 14, Jan as a real exploration of THSR. Click “Read More” to see more pictures.



台灣高鐵的宣傳看板 THSR's billboard



月台和軌道 Platform and Rail Track



列車進站的瞬間捉影 the twinkle shots of train coming



車廂內部 inside of carriage



板橋高鐵站 Banchiao Railway Station

Website: http://www.thsrc.com.tw/tw/index.htm

Read More......