貼近西方的觀察
我一直覺得我很幸運能夠有機會住到 Flo Harris Lodge, 這是一個教會經營的青年宿舍，大部分都是外地來的學生和年輕工作者做一個中長期的居住。 之前已經提到了，這裡就像一個社區，一個很好的環境，也很多人在這裡交到很好的朋友or情侶 。 對我這一個台灣人來說，除了幾個從美國，德國，印尼來的外國人外，這裡的居民幾乎都是澳洲人，只有我一個會講中文。 這不但是一個全英文的環境，更重要的，可以非常近距離貼身感受到外國人生活的真實面貌。
台灣人印象中大概以為西方人都是溫文有禮的紳士和淑女吧，其實那些有很大的一部份是她們文化宣傳的效果，例如電影。經過這一段生活下來的大大小小事情，其實我覺得，人到哪裡都一樣，其實人類共通的問題，台灣人有，你不要以為外國人就沒有….有的年輕女孩老說台灣男生多不怎樣，外國人很棒之類，其實差不了多少
這兩個禮拜我們的managers 去度假去了，那平常誰煮飯呢，變成我們的 youth worker ， 基本上，他不太會煮飯，所以就是青菜，肉，馬鈴薯，義大利麵條這樣分開簡單煮，把他燙熟，炸熟就是了。
昨天晚上，是千層麵，青菜，還有什麼我忘記了，反正就是簡單煮，可是沒有肉，結果大家就有點抱怨起來了，而且東西就吃的很少。
今天早上還一個教會的管理人員問我，昨天晚上是不是煮太多了，怎麼剩下這麼多…，那要控制量….我沒有很明白的跟他說，其實大家有點不滿。
接著，今天晚上，大概 youth worker 聽到些風聲，就弄了烤雞腿，馬鈴薯，四季豆，胡蘿蔔，其實跟昨天差不了多少，就是差在有沒有肉而已
今天晚餐的對話：
一個男生：This chicken leg is awesome !
另一個女的： Amm, it is good. （中間講了英文兩句很快我現在忘記了）…, you know, last night meal really “really” made me “sick” （誇張表情）
另外一個男的 : Were you at dinner last night? Last night, there was food with no meat, it just was vegetarian….awful….where is our protein source?
一個男生 : 講了一句我沒聽懂，大意是你可以從其他地方例如牛奶還是什麼取得
另一個男的: Protein is important, we have a good supply tonight…
其實剛這幾個男生，女生平常人都很好，很客氣呢
這讓我想起來其實中國人比較有人味，而且有時候比要願意忍耐，吃虧了也不太好意思說出來，或是念在平常他對你都很好的份上，就這樣不願意給對方臉色
當然不是說中國人這樣的性格就是一定代表比較好
其實教會平常對我們真的很好，平常吃的東西真的很不錯，很好吃，那現在煮飯的人度假去，那我們跟youth worker 其實大家都相處的很好，都是好朋友，說實話，昨天晚上的東西確實沒有平常那麼美味可口，但其實還吃的不比我在台灣差呢…
西方文化就是這樣，比較注重權利與義務的關係，就算在之前教會跟youth worker 跟每個居民的關係都不錯，但是西方人認知就是，既然我付了房租和伙食費，如果你沒有盡到你該盡的事情，即便時間只有一天，即便大家彼此都是好朋友，有時候還是會比較敢來正面做出反應…
誰說她們的肚量就比較大呢 ??
另外一件也發生在晚餐的事情
另外一個女生: Can anyone help me to do the wash-up tonight…. because there is only one person tonight, other people went home… （因為我們這週是學校春假週）
剛那個男的 NO! hehe
剛那個女生… please… （拜託拉） ….有點免靦的笑
我對面的女生 : maybe, maybe not …..
對話結束…..大家繼續吃晚餐
那個要輪到今晚洗碗的女生吃完開始幫忙收拾，大家還在吃，好像真的沒人去幫他……
他一面做，一面有點小哀怨的站在前面問…..有沒有人今晚可以跟我一起做洗碗收拾…. 講話有點小聲，結果當時沒人理他…..
我寫這段是想表達兩個重點
第一， 外國人都很熱情，樂意助人？
第二， 外國人都很有自信？遇到這種事情一樣也不知道該怎麼處理，也不好意思鼓吹大家來幫忙，只是跟小鳥一樣在那裡叫兩聲….這跟台灣我平日所見的台灣男孩女孩有差別嗎？
或許這又回到了權利義務的觀點，也許今天不是我該輪到洗碗，所以要她們幫忙也就沒那麼有動力
不過一件很誇張的事情是這個女孩的男朋友吃完晚餐以後竟然躲到一樓去打電話？不知道他是真的有急事還是怎樣，一般來說一個男朋友在今天其他組員都回家只剩他女友一個人負責洗碗的時候，台灣男生一定會跑去幫忙的吧？
我之所以要把這個寫下來其實不是我想幹橋外國人，而是我怕我忘記這些事情
以後我回台灣去大公司面試，要是考官問我說你留學西方國家，那她們的生活文化習慣跟我們哪裡不一樣？你有沒有瞭解西方人的想法，要怎樣運用在行銷or生意溝通上….
我想我可能就可以回答說，她們比較重視權利和義務的關係，所以跟她們生意談判溝通時，要用西方人的思維去思考，而不是中國台灣人比較偏向人治的模式。假如你做了太多禮貌or禮讓，可能外國人還以為你是不是很弱勢，要有求於他跟他攀關係呢，反而會輕視你，而且你要是做不到你講出口的話or 合約，她們會覺得你沒有誠信，心裡會更不爽。
那這個跟有沒有對對方著想有沒有關係呢？難道跟西方人做生意完全要避免施點小惠or 做些讓她們覺得信任感動的事情？ 說一就一說二就二？
這個問題的答案，如果我有機會再分享於 blog
最後我想說，我發現我除了英文，還有身高，體格沒她們強壯，長的或許沒他們帥以外，其他地方我想不出來有比他們真還不如的地方….. 台灣人一起好好努力吧
Ben's Blog
Sue's MSN Space
粉紅色鋼琴 Piano Pink
AIR的MBA花園城堡
Ruby
Epicsparky
Portiaarar