TEST

Message Board: For Firefox / Google Chrome Visitors
目前稍加修改過的Blogger內建佈景主題在Firefox底下會有版面走樣的問題,在此對使用FF的讀者說聲抱歉,假如哪位大哥知道怎樣調整CSS方便FF,麻煩跟我說一下喔,感謝!
For the moment this slightly revised edition from Blogger official template has some problems viewing under Firefox and Google browser, If you know how to solve it, please tell me, Thanks. Now it's optimal for IE.
Monday, October 23, 2006

回頭看自己的文章 I reviewed my articles

我回頭看看自己寫的blog,發現前兩篇語氣有些太過武斷,或許會給人有偏激的感覺。在這時候我突然領悟到說理還是要講三分情的意涵。即使言論有理,說的含蓄婉轉,多放一點耐心會讓讀者感到比較舒服。站在自己,也站在對方想事情。
I reviewed my blog, finding last two articles were too assertive, and it would give others the impression that I am a little extreme. At that time, I unexpectedly understand again about the meaning of the sentence: when arguing with other people, don't forget to keep some sympathy. Even though I stand on a strong position, I should not refute others aggressively. I think paying more patience and being softer in attitude is good for me and readers, making readers comfortable. Empathy, stand on other's position to consider problems.


因此我也修改了之前blog文章的一些修辭。雖然本小站blog人氣居然還沒破50耶 :(…...,所以說拉表示我寫這麼多並不是要宣傳什麼大理念,那些都只是我有感而發而已。希望以後人氣會越來越旺,也希望大家可以留下足跡。 來嘛,哈哈~~
I revised some articles. Hope it would be better. My blog now has not been visited by 50 people !@! :(… hope more people in the future and leave your messages :). come on.... hahaha


多放耐心,積極,幸福感,同理心……我覺得這不錯。
話鋒一轉,現在電視上一堆選舉口水…
唉....沒關係,為何不從自己先做起?
I feel it is better that there are more patience, positive, happiness, Empathy…
by the way, however, there are so many political verbal battles during the election in Taiwan…
That's all right. Why don't be better from myself?

3 Comments:

Anonymous said...

葉老:

  不用太擔心別人看了你的Blog會怎樣, Blog就是讓你完全發揮自我呀! just be yourself! 祝你的blog早日門庭若市, 留言排山倒海, 哈!

菜小蟲 said...

Hi Woody:

Thanks for your comment in my blog. Since you're using English, I think it's better to talk in English as well :P

The school you mentioned should be Strathclyde. But I'm in Uni. of Glasgow. (one of my friends was studying in Strathclyde, though.)

Well, it's nice that you're going to Sydney. Maybe you can share some photos when you get there :)

Hope I can get more luck this year. Well, sometimes shit just happens. I think I was just unlucky enough to fail my degree :P

Best regards.

Woody said...

@Vegetableworm,

Thanks for your comment, too. You are welcome.
Don't worry about your study :). Past experience let you learn more.
You are a senior in this field for me.
If possible, we can exchange some ideas about knowledge in commerce in the future.


All the best